Privacy Policy

1. The controller of personal data pursuant to Article 4(7) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter referred to as the “GDPR”) is [Company Name], with its registered office at [Registered Office] (hereinafter referred to as the “Controller”).
2. The Controller’s contact details are:
   Address: [Enter address]
   Email: [Enter email]
   Telephone: [Enter telephone]
3. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to a certain identifier, such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
4. The Controller has not appointed a Data Protection Officer.

1. The Controller processes personal data that you have provided to it or personal data that the Controller has obtained in connection with the performance of your order.
2. The Controller processes your identification and contact details and data necessary for the performance of the contract, including electronic files known as “cookies”.
3. If you have subscribed to our newsletter, the Controller also processes your email address and the timestamp of when consent to receive commercial communications relating to goods offered in the e-shop www.kobzuvpivovar.com was given.

1. The legal basis for the processing of personal data is:

• the performance of a contract between you and the Controller pursuant to Article 6(1)(b) of the GDPR,
• the legitimate interest of the Controller in providing direct marketing (in particular for sending commercial communications and newsletters) pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR,
• the legitimate interest of the Controller consisting in communication with a potential customer/website visitor after completion of a contact form,
• your consent to processing for the purposes of direct marketing (in particular for sending commercial communications and newsletters) pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR in conjunction with Section 7(2) of Act No. 480/2004 Coll., on certain information society services, in the event that no order for goods or services has been placed.

2. The purpose of the processing of personal data is:

• to process your order and to exercise the rights and obligations arising from the contractual relationship between you and the Controller; when placing an order, personal data that are necessary for the successful processing of the order (name and address, contact details) are required; the provision of personal data is a necessary requirement for the conclusion and performance of the contract, and without the provision of personal data it is not possible to conclude or perform the contract by the Controller,
• sending commercial communications and carrying out other marketing activities,
• statistical and analytical processing of website traffic.

3. The Controller carries out automated individual decision-making within the meaning of Article 22 of the GDPR. You have given your explicit consent to such processing.

1. Správce uchovává osobní údaje

• po dobu nezbytnou k výkonu práv a povinností vyplývajících ze smluvního vztahu mezi Vámi a správcem a uplatňování nároků z těchto smluvních vztahů (po dobu 10 let od ukončení smluvního vztahu).
• po dobu, než je odvolán souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely marketingu, nejdéle 10 let, jsou-li osobní údaje zpracovávány na základě souhlasu.

2. Po uplynutí doby uchovávání osobních údajů Správce osobní údaje vymaže.

1. The recipients of personal data are persons who:

• participate in the delivery of goods / services / execution of payments under the contract,
• provide e-shop operation services and other services related to the operation of the e-shop,
• provide marketing services.

2. The Controller intends to transfer personal data to countries outside the EU or to an international organization. The recipients of personal data in third countries are providers of mailing services / cloud services.

3. In addition to the personal data listed above, the buyer’s consent also applies to data generated when browsing the website interface, created using the Google Analytics analytical tool with extended code for storing remarketing data. We store these remarketing data for a period of 14 months. Using these online tools, we do not collect your personal data such as name, address, email, or telephone number. Records used for targeting remarketing advertisements can be deleted by removing cookies in your browser.

1. Under the conditions set out in the GDPR, you have:

• the right to access your personal data pursuant to Article 15 of the GDPR,
• the right to rectification of personal data pursuant to Article 16 of the GDPR, or restriction of processing pursuant to Article 18 of the GDPR,
• the right to erasure of personal data pursuant to Article 17 of the GDPR,
• the right to object to processing pursuant to Article 21 of the GDPR, and
• the right to data portability pursuant to Article 20 of the GDPR,
• the right to withdraw consent to processing in writing or electronically to the address or email of the Controller specified in Article III of these terms.

2. You also have the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection if you believe that your right to personal data protection has been violated.

1. Správce prohlašuje, že přijal veškerá vhodná technická a organizační opatření k zabezpečení osobních údajů.

2. Správce přijal technická opatření k zabezpečení datových úložišť a úložišť osobních údajů v listinné podobě, zejména zabezpečení fyzických dokumentů, technické zabezpečení datových úložišť, šifrování, antivirové programy, zálohy a další.

3. Správce prohlašuje, že k osobním údajům mají přístup pouze jím pověřené osoby.

1. By submitting an order via the online order form, you confirm that you have read the personal data protection terms and that you accept them in full.

2. You agree to these terms by checking the consent box via the online form. By checking the box, you confirm that you have read the personal data protection terms and that you accept them in full.

3. The Controller is entitled to amend these terms. The new version of the personal data protection terms will be published on its website and, at the same time, sent to your email address that you have provided to the Controller.

These terms become effective on 24 April 2024.